Super Show 4 INA Fanproject Available To English and Indonesia Translation

ENGLISH TRANSLATION :

Annyeonghaseyo yeorobeun~
#bow

We are from all of Super Junior admin fanbase, invites you guys to join and work together with us to realize a new project that has never existed and it also quite shocking, maybe!😀

Of course we cant do this alone without you guys. So, we invite the entire of fanbase both from fanpage facebook, twitter, and facebook group to work together to coordinate this larger project that involves the entire audience of Super Show 4-Indonesia on the second day, where on the second day, this will be their last day before they return to their international next touring and activities. We also want to give the deep impression and give a good image in their eyes as well as the entire crew and staff of SM.Entertainment. If necessary, lets make them (Oppadeul) touched!

Therefore, once again we invite you all to work together with us to make all members of Super Junior feel amazing on their first visit to Indonesia in their huge single concert. So, they will always remember us, Indonesian ELF which is the world’s largest fanbase.
Let us together show and spread our love and our affection to SUPER JUNIOR on their tour which is the tour that we’ve been waiting for..

1. “Super Star Shappire Blue Ocean”

pin that can be lit in the dark and has a star shape that will blend in between the sea of Shappire Blue Lightstick.
And of course it has a special meaning, namely :
We think that SUPER JUNIOR is a SHINING STAR among the sea of BLUE SHAPPIRE. Symbolizing the “Star” is Super Junior and ” Blue Lightstick ” is symbolizing the ELF where they support each other and becoming one and also can not be separated.
And also there is no such thing as black ocean while later Zhou Mi and Hanry are performing. Because they too are part of SUPER JUNIOR too..Okay ?

Note : Since this is an attribute that will be used for each audience, then we ask for cooperation to set aside money amounting to Rp. 25.000,- per person (specially for this project, there will be a collection of name)

2. “Special Banner”

A banner measuring 5mx2m which is reads Hangeul “Saengil chukhae hamnida Lee Hyukjae,Choi Siwon and ZhouMi” which will be decorated with a birthday cake with candles drawing their chibi face.
The Question is : “ Why Only a Special Birthday Banner?”
And the answer is because on the second day, there will be a lot of banner project, both for special SUPER JUNIOR COMEBACK and for SUPER JUNIOR themselves. Let’s give the same opportunity for them, the other fanbase.

Note : For making this banner, we need a donation of Rp. 10.000,- per person.

3. “ Give Love For Our OPPA”

A project that it is for you guys who can’t attend that Show (but please to keep try to attend, ok ?) where each city must be well coordinated. The collection of letters must be written in HANGEUL KOREA or you can use ENGLISH.
The most important to note, please explain to whom the letters is shown on your envelope. Because we will sort them based on the intended to make us more easy to give these letters.
For those people who want to hold a flashmob in their regions or maybe do some social service and want to send in the form video ? just send it please ! with a duration of 10-20 minutes. Video should be incorporated into a VCD/CD RW. And it is important to note ! For this video should bne done by many people, not for personal video message.

4. “ Other project special gift “

We will make 15 or 17 pieces of action figures and 15-18 piece of the wooden puppet (Like Cepot wooden puppet) which we will give it to Super Junior. In all of the object will marked by “Made in INDONESIA”.
Because of the wooden puppets are quite expensive, so we provide the other alternatives to make an action figure. If it turns out many of the funds which is collected, this is much better. So all the dolls can be made soon.

Note : For this project, it takes a considerable coast.. so, the funding for this project required a donation of about Rp.20.000-25.000.

IMPORTANT NOTICE!
Don’t worry if turns there is over funds collected . Because if the excess funds, those funds will be donated to the needy and maybe we’ll make a gath someday. And certainly it will be named from ELF and Super Junior Indonesia.
What makes us confusion is if we the lack of funds .

INDONESIA TRANSLATION :

Annyeonghaseyo yorobeun~

Kami dari all admin fanbase Super Junior mengajak semuanya untuk bekerjasama mewujudkan sebuah project yang belum pernah ada dan cukup mengejutkan! (#plak!).

Tentu saja kami tidak akan bergerak sendiri, tapi kami mengajak seluruh fanbase baik dari fanpage facebook, group facebook maupun twitter untuk bekerjasama dalam mengkoordinir project besar yang melibatkan seluruh penonton Super Show 4 – Indonesia di hari kedua yang menjadi hari terakhir mereka sebelum kembali pada kegiatan internasional selanjutnya. Dan sekaligus memberikan citra dan kesan mendalam klo perlu bikin oppadeul terharu!

Maka dari itu, kami mengajak semuanya untuk bekerjasama membuat para oppadeul Super Junior tercengang atas kunjungan pertama dalam konser tunggal yang sangat besar ini agar mereka selalu mengenang kita, ELF Indonesia yang merupakan fanbase ELF terbesar didunia.
Mari sama – sama kita tunjukkan rasa cinta dan kasih sayang kita kepada Super Junior dalam kunjungan yang sudah cukup lama kita nanti – nantikan.

1. “Super Star Shappire Blue Ocean”

Sebuah pin glow in the dark berbentuk bintang yang akan berbaur diantara lautan cahaya lightstick shappire blue.
Dan tentu saja memiliki arti khusus, yaitu :
Kita, ELF menganggap Super Junior adalah sebuah bintang yang bersinar diantara lautan shappire blue. Yang melambangkan “Bintang” adalah Super Junior dan “Lightstick Biru” adalah ELF yang saling mendukung dan berbaur satu sama lainnya.

Dan tidak ada yang namanya black ocean meski yang tampil adalah Zhoumi dan Henry. Karena mereka adalah bagian dari Super Junior. Waktu SM Orchestra aja nama mereka dibelakangnya ada embel – embel Super Junior. Ok?

Note : Karena ini adalah atribut yang akan dipakai masing – masing penonton maka kami meminta kerjasamanya untuk menyisihkan uang sebesar Rp. 25.000,- per orang (khusus project ini akan ada pendataan namanya)

2. “Special Banner”

Sebuah banner berukuran 5m x 2m yang bertuliskan Hangeul “Saengil Chukkae Hamnida for Lee Hyukjae, Choi Siwon and Zhoumi” yang akan dihias dengan sebuah gambar kue ulangtahun dengan lilin wajah chibi mereka bertiga.
Pertanyaan :
Kenapa hanya special birthday?
Karena di second day akan ada banyak sekali project banner baik untuk special comeback dan untuk Super Juniornya sendiri. Mari sama – sama kita beri kesempatan untuk fanbase –fanbase tersebut.

Note : Untuk pembuatan banner kami membutuhkan donasi Rp. 10.000 per orang.

4. “Other Project Special Give”

Kami akan membuat 15 – 18 buah wayang yang terbuat dari kayu (macam cepot dkk) yang akan kita berikan kepada oppadeul dimana semua benda itu bertuliskan “made in Indonesia” fufufufufu…
Karena wayang cukup mahal, maka kami memberikan alternative lain dengan membuat action figure. Klo dananya banyak malah bagus jadi semuanya bisa jadi hHe…

Note : Untuk project ini membutuhkan biaya yang cukup wah.. #plak! Jadi untuk donasi sekitar… Rp. 20.000 – Rp. 25.000

PENTING UNTUK DIPERHATIKAN!
Jangan khawatir klo malah nantinya kelebihan dana. Karena dananya akan kami sumbangkan kepada yang membutuhkan dan mungkin sekalian kami akan membuat gath untuk itu. Dan sudah pasti sumbangan itu nantinya atas nama ELF Indonesia dan Super Junior.
Yang bingung klo kurang dana malah. (=,=)

Jadi, bukankah ini belum pernah terjadi dinegara manapun (kayaknya sih gitu)?
Bukankah, bintang ditengah lautan biru?
Bukankah menyampaikan cinta ELF yang tidak bisa datang itu juga perbuatan mulia?

This project present by : Super Junior Fanfiction and partner…
1. Big Family of ELF Indonesia (fanpage facebook)
2. We Are Sparkyu Saranghae Kyuhyun~~ ( fanpage facebook)
3. Korean Fanspage (fanpage facebook)
4. Korean Drama Indonesia (fanpage facebook)
5. ELF for SuperJunior Club (group facebook)
6. Heechul Lovers Indonesia (Fanpage Facebook)
7. All About K-POP (Fanpage Facebook)
8. ELF Indo Love Suju (Fanpage Facebook)
9. @Pumpkins_Indo (Fanbase Twitter)
10. Fans Club Super Junior (Fanpage Facebook)
11. Penampungan FF (Fanfiction) (Fanpage Facebook)
12. Kumpulan Fan Fiction (Fanpage Facebook)

Note :

Pengumpulan dana akan berlangsung selama dua minggu. Dari tanggal 26 Maret 2012 – 10 April 2012. Untuk partner akan terus bertambah sepanjang promosi berlangsung karena kami menginginkan yang terbaik untuk oppadeul dengan memberikan kesan mendalam.

Mohon kerjasamanya untuk menyebarluaskan project ini. Terimakasih.

Contact person :
Ichen (Aoi) : 083873112428
Lhara (yooNkyu) : 083811442737
Dina (Jaedong) : 089635711162

For Transfer :
I. BCA : a,n Apriany no. rek 1281653895
II.Mandir : a.n Centhyawati no. rek 1030005792243

-YANG UDAH TRANSFER-
Tolong confirmasi dengan dua nomor diatas (salah satu, tergantung kemana kalian transfer) dengan format :
Nama :
Domisili :
Jumlah Transfer :
Untuk project no :

Note : kalian bisa ikut semua project sekaligus.

Other Contact :

Super Junior Fanfiction :
http://www.facebook.com/pages/Super-juniorfanfiction/158231157541053?ref=ts

Big Family of ELF Indonesia :
http://www.facebook.com/BigFamsELFIndo?ref=ts

@sjffpage
https://twitter.com/#!/sjffpage

DAFTAR LEAD KOORDINATOR :

– Pin Bintang Glow In The Dark
1. Aoi (Ichen) : 083873112428
2. Hyoso (Any) : 083892303801

– Wayang (Action Figure diganti wayang)
1. Jihyeon (Zhyfanny) : 085295081181
2. Sookyung (Lita) : 082111133793

– Bakti Sosial Video
1. Hyunmi (Arimbi) : 085642761641
2. Gyouri (Nida) : 087829108930

– Banner Special Project
1. Yoonkyu (Lhara) : 083811442737
2.

– Persuratan
1. Soomi (Delicia) : 08567973310
2. Nagita : 085691086914
3. Putri : 085265707634

NOTE :
Yang ikut project surat tolong ikut salah satu project biaya. Karena kami membutuhkan donasi dari kalian untuk kesuksesan project ini

Leave your comment and like if you like this story XD

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s